logo

Das sagt aber nichts über ihre Etymologie aus (Die Wörter »Aufzug« »Fahrstuhl« und »Lift« sind auch Synonyme ohne dass jemand eine gemeinsame etymologische Wurzel konstruieren wollen würde.) Ich kann außer derselben Silbenanzahl auch keinerlei Ähnlichkeit im Klang erkennen.

 

Bin heute über diese Frage gestolpert als jemand das als "Turn" schreiben wollte (vom englischen to turn). Das Wort "Törn" tönt ausgesprochen wie ein Anglizismus ich vermute aber eher es stammt ...

 

I have read/heard the following sentence in the "Schlafende Hunde" TV series: Er hat sich aus unserem Leben verabschiedet. Context: a woman is talking about her ex-husband a cop that l...

 

I would like to know which word order is correct: Um 10:00 Uhr habe ich gefrühstückt. or Um 10:00 Uhr ich habe gefrühstückt.

 

This sentence is from DWDS: "Östlich von Emsland ..." sagte ein DWD-Meteorologe. Wegen der langen Dauer des Himmelsereignisses sei der Merkur voraussichtlich aber auch in stärker bewöl...

 

Lift is most common for Skilift (again differs from Aufzug) and when you use it for Personenaufzug in my opinion it is still the English word and maybe it will get an own connotation with time it will displace Aufzug or it will disappear from German language again.

 

You'll need to complete a few actions and gain 15 reputation points before being able to upvote. Upvoting indicates when questions and answers are useful. What's reputation and how do I get it? Instead you can save this post to reference later.

 

Bis zehn Leute passen in den Aufzug. Temperaturvorhersagen Speziell bei Temperaturvorhersagen hat man noch einige inhaltliche Besonderheiten so daß man aus ganz unterschiedlichen Gründen vielleicht ein bis einbauen will: Die Vorhersage ist unsicher; die Temperatur könnte 21 22 oder 23 Grad sein.

 

Auf der dritten Etage Auf dem dritten Geschoss Auf dem dritten Stock All the above three phrases mean "on the third floor/storey" since Etage Geschoss and Stock all mean "floor/storey" according t...

 

8 No and yes: Regarding the Fahrstuhl. an Aufzug is the same no difference here. Regarding Aufzug in general there is a difference ? because Aufzug can have different meanings depending on context. Most common other meaning is people's dress see DWDS for more meanings.